Estimado visitante, al artículo de prensa del 23.02.2021, nos han llegado muchas llamadas y correos electrónicos de propietarios de contenedores de gas comprimido (propano / butano) la GAGT e.V., pero también muchos como dicen, nunca se han ocupado de este tema y ahora sólo por el artículo de prensa Parte I v. 23.02. 21 despierto han sido. Aquí de nuevo una breve explicación y para la mejor comprensión, en el manejo de contenedores de gas presurizado (propano/butano) en la vida cotidiana. Para no confundir también a nadie con textos sencillos, aquí se comprime de nuevo la situación jurídica actual.
He aquí algunas informaciones generales: Los recipientes de gas comprimido son envases para mercancías peligrosas y merecen una atención especial, también en lo que se refiere a su contenido y a su marcado, por ejemplo con los códigos UFI a partir del 01 de enero de 2021.
Todo lo que un propietario/cliente necesita saber sobre un contenedor de gas presurizado (propano/butano) y su manejo se puede encontrar en el “Ortsbewegliche Druckgeräte-Verordnung” (ODV). Esto se deposita en “Google” para todos. Según las definiciones del artículo 2, se nombra a todos los usuarios de este reglamento con las obligaciones que se les aplicarán. El cumplimiento de este reglamento es obligatorio en toda Europa.
En el apartado 2 Obligaciones de los operadores económicos, se describe lo que los fabricantes de estos productos están obligados a hacer en relación con el ADR/RID y, por tanto, con el legislador desde la producción y la comercialización, por ejemplo, a los consumidores de todo tipo.
En el § 6 Distribuidor, esto significa que el vendedor / distribuidor que ha vendido al consumidor / usuario este recipiente de gas comprimido (propano / butano), o todavía se recuerda de sus obligaciones y también requerido por la ley. Entre otras cosas, tiene que entregar al consumidor un “certificado de conformidad” https://de.wikipedia.org/wiki/Konformit%C3%A4tserkl%C3%A4rung. Esto es una necesidad absoluta para una venta. Si no puede hacerlo, la ley no le permite vender este recipiente de gas a presión al consumidor/cliente. De dónde obtiene el distribuidor/vendedor en última instancia este “certificado de conformidad”, o de quién, es irrelevante para usted como cliente, pero debe corresponder uno a uno con toda la información, y esto debe entenderse literalmente, y con su contenedor de gas a presión. Si en el pasado el vendedor no ha entregado este “certificado de conformidad” para su recipiente de gas a presión y si no puede o no quiere cumplirlo incluso después de una solicitud por escrito de usted, puede poner este asunto en conocimiento de la autoridad de vigilancia del mercado del estado federal en el que vive y está registrado y solicitar a la autoridad por escrito que pida este documento para su recipiente de gas a presión al fabricante/vendedor. Esto se describe detalladamente en el § 22 como medida de vigilancia del mercado.
¡La vigilancia del mercado del estado federal tiene que darles un número de expediente para este procedimiento para las consultas del notificador!
En los § 27 y § 28, en caso de infracción de esta ODV, se enumeran las medidas que la autoridad o el legislador deben iniciar ahora, si se han puesto en contacto con él y le han informado por escrito sobre el proceso. Por supuesto, el procedimiento según el derecho civil/penal alemán, también junto con un abogado, sigue abierto para ellos.
Ahora llegamos al caso mencionado por Peter Ziegler en la primera parte. A continuación, los siguientes resultados del procedimiento. Ya que el fabricante con carta a (P.Z.), no está listo, para la “botella gris” (botella de propiedad), que está en su posesión, para emitir después un “certificado de conformidad”, tiene ahora P. Z. el vendedor, un “mercado de construcción” escrito en y alrededor de una entrega según incumplimiento del fabricante de recipientes a presión hasta el 15.Marzo 2021 solicitado. A continuación, P.Z. se reserva el derecho de instruir a un tribunal competente a través de sus abogados y de garantizar la claridad del asunto, así como de dictar una sentencia definitiva.
Además, ahora utilizaremos el…
Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR) en nuestros informes posteriores. Esto se debe a que todavía hay preguntas que la industria del gas tendrá que responder en un futuro próximo.
Como es probable que las partes implicadas no concluyan el proceso en un futuro próximo, lo más probable es que se siga informando sobre el asunto.
gez. Peter Ziegler Director General
